八旬吴歌传人改编《热煞叫》 唱起吴歌降降温

金旭岐老人和吴中非遗消夏渔歌队的沈红梅、沈美玲一起唱起《热煞叫》。实习生 倪晶摄

本报讯（记者 南音 实习生 黄可月 倪晶） 近日，持续高温天气让苏州市民“热”不堪言，吴歌传人金旭岐改编了一首吴歌《热煞叫》十分应景，他边走边唱，为社区居民带来了别样的夏日清凉风情。为什么说这首歌有解暑降温之效？金老师在歌词中做出了回答——“唱歌心定自然凉, 读书胜过吃冰糕。”传递出太湖人家耕读传家的一脉风尚。

“热得不得了，热得不得了，热得老黄狗脱掉一件狗皮袄。热得不得了，热得不得了，热得个老母鸡拉脱一身的毛。热得杨师太树上一直叫。热得不得了，热得不得了，热得热得热得热得，剃头师傅昏道道，围布覅拿拿肥皂，手里举把切菜刀，胡子覅刮刮眉毛。热煞叫——只要个心里面覅烦恼，热得心里面覅懊糟，唱歌心定自然凉，读书赛过吃冰糕。”

家住金庭的八旬老人金旭岐是太湖西山岛上的一名退休老师，多年来致力于苏州吴歌的传承，抢救了多首即将消失的吴歌，同时他还善于自编吴歌，传达当代太湖人家的心声。金旭岐介绍，所谓“吴歌”，是指吴语地区的民间歌谣，特点是能口口相传，有其独特的韵味，体现苏浙一带百姓心境怡然，悠然自得。虽然《热煞叫》非金老师原创，是由多首吴歌改编而来，但金老师别有心思地将许多动物夏天降暑的妙招编入吴歌之内，如黄狗吐舌头，杨师太树上叫，十分的形象生动。“杨师太可不是老奶奶哦，它是蝉，叫起来的声音就像在说杨师太这三个字。”金老师笑嘻嘻地介绍。

谈及改编演唱这首吴歌的原因，金老师说：“吴歌是历代口口相传的口头‘非遗’，现在会唱吴歌的人还有一些，但年纪都比较大。很少有年轻人能听到吴歌，唱的人就更少了。最近天气酷热，我希望通过这首歌让苏州人心情可以更清凉笃定些，同时也是让更多的人了解吴歌就在我们身边，吴歌依旧可以十分鲜活。”

来源：姑苏晚报  编辑：古月